池上白居易译文及赏析
池上的，译文翻译？
池上的，译文？
全文：池上（唐）白居易小娃撑小艇，偷采白莲回。疑惑藏足迹，浮萍一道开。汉语翻译：
1.炎热的夏天，村边的池塘里景色迷人。翠绿的菏叶，一片连一片，一片接一片，如同一把把大雨伞，撑在水中。雪白的莲花如同亭亭玉立的仙女，有些含苞待放，有些早已对外开放，也有的花早已凋谢，露出了一个个翠绿色的小莲蓬。一个七八岁的男孩儿，头顶扎2个髻，穿一身红衣裤，跑跑跳跳地从家里出去，他被面前的景色吸引了，兴高采烈跳上一条小船，解除船绳，拿出船桨，划向水塘的最深处。男孩儿一边赏析美丽的荷花，一边摘了好多个莲蓬，划艇回家。但是他不晓得隐藏自己的行迹，小船化开浮萍留下了一道细细长长印痕。
2.一个小孩撑着小船，悄悄地采了白莲回家。他不知道如何隐藏足迹，河面的浮萍上留下了一条船儿掠过的印痕。赏析：这是一首描写儿童生活的诗。作家以他独有的简单设计风格将诗里的小娃娃描绘得非常可爱、和蔼、可靠。整首诗好似通俗易懂，但富有风韵，让人读后捧腹大笑、哑然失笑。作家在诗里描述一个小娃娃生活中的一件小事，准确地捕获了小娃娃一瞬间的情绪，勾画出一幅采莲图。小娃娃瞒着大人悄悄地划着小船去采莲，摘到白莲后他高兴坏了，激动得竟忘了自己是瞒着大人偷偷去的，当众昂首挺胸地划着小船跑回家，在湖中清晰地留下了他小船通过的印痕。作家把一个充斥着童真童趣的界面和一个天真无邪的小娃娃品牌形象写的一览无余、惟妙惟肖。
古诗词池上的意思？
汉语翻译：一个小孩撑着小船，悄悄地采了白莲回家。他不知道怎么隐藏足迹，河面的浮萍上留下了一条船儿掠过的印痕。
池上【白居易】
小娃撑小艇，偷采白莲回。
疑惑藏足迹，浮萍一道开。
鉴赏：这首诗如同一组摄像镜头，摄下一个小孩偷采白莲的场景。从诗的小主角撑船进到界面，到他离开只留下被割开的一片浮萍，有景有色板块，有行为描绘，有心理状态描绘，细腻真实，颇具乐趣；而这个小主角的单纯孩子气、开朗顽皮的讨人喜欢品牌形象，也就惟妙惟肖，栩栩如生了。