明月何时照我还前面一句 明月何时照我还的前一句是什么？

明月何时照我还前面一句

明月什么时候照我还的前一句是什么？

明月何时照我还的前一句是什么？

春风又绿江南岸,明月什么时候照我还

第二年春季，王安石由汴京南进扬州市，又坐船西上回南京金陵（令江苏南京），经过于京口（令江苏省镇江市）到隔江相望的瓜洲时，船靠码头，不会再离开了。他立在船首上，远眺西望，但见青山隐约，江水滔滔，春风绿野，皓月当空，触景伤情，更为怀恋起南京金陵钟山（别名紫金山）的家人来啦。他走入船只，取出笔纸，略一思考，就写了一首题名《泊船瓜洲》的诗：

京口瓜洲一水间，

钟山只隔数重山。

春风又到江南岸，

明月什么时候照我还？

写完了，王安石感觉“春风又绿江南岸”的“到”字太死，看不出春风一到江南地区是什么景色，欠缺诗情画意，想想一会，就下笔把“到”字圈去，改成“过”字。之后仔细想一下，又感觉“过”字不当之处。“过”字虽比“到”字栩栩如生一些，写出了春风的一掠而过的动态性，但是用于表述自己想回南京金陵的迫切之情，仍嫌不够。因此又圈去“过”字，改成“入’字、“满”字。那样改了十多次，王安石仍未找到自身最令人满意的字。他感觉有一些头痛，就摆脱船仓，欣赏景色，让头脑休息一下。

王安石来到船首上，远眺江南地区，春风轻拂，绿草摇舞，麦浪波动，更看起来生机盎然，风景如诗如画。他认为精神实质一爽，忽见芳草翠绿，这一“绿”字，不恰好是我想找的那个字吗？一个“绿”字把全部江南地区生机盎然、春光明媚的迷人景色表现出来了。想起这儿，王安石十分开心，赶忙奔进船仓，此外取下一张纸，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改成“春风又绿江南岸”。

以便突显他反复研究来之不易的那一个“绿”字，王安石特意把“绿”写的稍大一些，变得十分显眼。

一个“绿”字使整诗大幅生色，整诗都活了。这一“绿”字就成了后代常说的“诗眼”。之后很多谈炼字的文章内容，都以他为例。

什么时候明月照我还的前一句是什么？

明月什么时候照我还上一句：春风又绿江南岸

泊船瓜洲

创作者：王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。

春风又绿江南岸，明月什么时候照我还？

译文翻译

春日晚上，行船停靠在瓜洲岸上，我隔江眺望岸边的京口，心里想，这儿和我定居的钟山也就只隔着几栋高山，和熙的春风吹变绿湘江南岸的蔓草，可是我什么时候才可以在洁白的月光照耀下回到故乡呢？