您的位置 首页 > 旅游

宿桐庐寄广陵旧游译文 宿庐江寄广陵游 意思?

宿桐庐寄广陵旧游译文

宿桐庐寄广陵旧游译文 宿庐江寄广陵游 意思?

宿庐江寄广陵游 意思?

宿庐江寄广陵游 意思?

一、诗作原文

宿桐庐江寄广陵旧游

孟浩然〔唐代〕

山暝听猿愁,沧江急夜流。

风鸣两岸叶,月照一孤舟。

建德非吾土,维扬忆旧游。

还将两行泪,遥寄海西头。

二、原文翻译

山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。

两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。

建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。

相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。

三、创作背景

诗人应举不第,离开长安后,为了排解苦闷,曾一度漫游江淮。《宿桐庐江寄广陵旧游》是诗人夜宿桐庐江上时,怀念扬州旧友而作。

四、作者简介

孟浩然(689—740年),唐代诗人。本名浩,字浩然。襄州襄阳人,世称“孟襄阳”。因未曾入仕,又被称为“孟山人”。早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,以隐士终身。曾隐居鹿门山,生了六子。诗与王维并称“王孟”。其诗清淡,长于写景,多反映山水田园和隐逸、行旅等内容,绝大部分为五言短篇,在艺术上有独特的造诣。有《孟浩然集》三卷,今编诗二卷。

江中孤舟古诗?

江中孤舟古诗:“大江阔千里,孤舟无四邻。”

出自:南北朝朱超的《舟中望月》

大江阔千里,孤舟无四邻。

唯余故楼月,远近必随人。

入风先绕晕,排雾急移轮。

若教长似扇,堪拂艳歌尘。

译文:大江辽阔,千里茫茫,只有我一只小船在江中孤零零司州没有伴。

只有以前在家中楼上看到的月亮,或远或近总是伴随着我。

起风前它四周先围着一个彩环,散雾时它又像急速游动向前。

倘如它能永远象一把园扇,可以拂去艳情场上的尘烟。

江中孤舟古诗?

描写孤舟的古诗词有哪些?

1、风鸣两岸叶,月照一孤舟。

【出处】出自孟浩然的《宿桐庐江寄广陵旧游》

【释义】两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。

2、亲朋无一字,老病有孤舟。

【出处】出自杜甫的《登岳阳楼》

【释义】亲戚朋友们这时连音信都没有了,只有年老多病的诗人泛着一叶扁舟到处飘流!

3、丛菊两开他日泪,孤舟一系故园心。

【出处】出自杜甫的《秋兴八首·其一》

【释义】秋菊两度盛开,使我再次洒下往日流过的眼泪;一叶孤舟靠岸系绳,始终都牵动着我的故园之思。

4、孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。

【出处】出自柳宗元的《江雪》

【释义】江上孤舟,渔翁披蓑戴笠;独自垂钓,不怕冰雪侵袭。

相关文章