您的位置 首页 > 教育

范仲淹二岁而孤字词解释 范仲淹二岁而孤中的孤是什么意思?

范仲淹二岁而孤字词解释

范仲淹二岁而孤字词解释 范仲淹二岁而孤中的孤是什么意思?

仲淹二岁而孤的而什么意思?

范仲淹二岁而孤中的孤是什么意思?

而-释意:表明装饰关联,无现实意义。

此句意思是说:范仲淹2岁时就丧失父亲。

孤-释意:去世父亲或家境贫寒的孩 子。

原文:范仲淹二岁而孤,家贫无依。难得少有大志,每以天下为己任,发奋苦学,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。

译文翻译:范仲淹2岁时就丧失父亲,家里贫苦无依。他年轻时候就会有远大的志向,经常用凉水冲针洁面。常常连饭也吃不到,就吃粥坚持读书。

范仲淹二岁而孤的“而”怎么翻译?

而作连词能够表明并排、层递、承揽、转折点、假定、装饰、因果关系、目地八种关联。这话里的而表明装饰关联。“二岁”是时间状语,前边省去了代词“在”。孤是动词:去世了父亲的意味,是谓语。而可以翻译为“就”范仲淹在二岁那年就死了父亲。

啖粥而读中而的意思?

而-释意:表明装饰关联,无现实意义。

此句意思是说:范仲淹2岁时就丧失父亲。

孤-释意:去世父亲或家境贫寒的孩 子。

原文:范仲淹二岁而孤,家贫无依。难得少有大志,每以天下为己任,发奋苦学,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。

译文翻译:范仲淹2岁时就丧失父亲,家里贫苦无依。他年轻时候就会有远大的志向,经常用凉水冲针洁面。常常连饭也吃不到,就吃粥坚持读书。

难得少有大志文言文翻译?

原文

范仲淹2岁而孤,母贫无依。再适长山朱氏。既长,知其名门,感泣辞母去,去之南都入校舍,白天黑夜勤学苦练,五年未曾解衣睡眠。难得少有大志,每以天下为己任,发奋苦学,或夜昏怠,辄以水沃面;食不给,啖粥而读。‖既仕,每慷慨大方论天下大事,义无反顾。甚至被谗受贬,由参知政事谪守邓州。‖仲淹刻苦自励,食不重肉,老婆衣禄仅立足罢了。常自诵曰:“士当先天下之忧而忧,后天下之乐而乐也。”

相关文章