笔译二级难度
cattti二级笔译难度大吗？
cattti二级笔译难度大吗？
难度比较大。
根据2019年发布的最新数据显示，二级笔译的通过率为8.32\%，通过率还是比较低的。对于大部分人来说，还是比较难的。
词汇要求：二笔：扎实掌握8000以上词汇知识面：对各中常见领域的基础知识和专业词汇需要有一定的了解。
知识面对于做翻译非常重要，一方面是要积累英语文化知识，多看看英美概况的书籍，多读跨文化交际的文章，对文学、语言学都要有浅显了解
另一方面还要扩充专业知识，多看看各门类的基础书籍。
catti二级笔译考试难度？
二级笔译考试相当于专业八级以上的难度。
需要掌握至少13,000以上的词汇，有三至五年左右的翻译经验。
同时，笔译分为是综合考试和实务考试。
这里比较难考的，是实务考试。因为他主要大量的英译汉和汉译英。
对于这门考试，你要付出大量的努力，经常看一些新闻读一些文献多做一些题目还有机会过。
catti二级难吗？
catti二笔很难，二级笔译考试难度是翻译硕士毕业难度。词汇量要求大约在二万左右，还要记住大量的国内语言词条翻译。对英语语法要有一个非常好的掌握，这样翻译出的英语文章才能获得高分。还要有很深的汉语功底，这样翻译出的东西才读起来好
catti2级笔译与专八的难度？
二级笔译的难度比专八还要再难那么一些。
二级笔译需要三至五年的翻译经验，它的难度比专八还要难一些，是高于专八以上的难度。
至少需要掌握13,000多的词汇量，而专八的词汇量在10,000左右，而且二级笔译的翻译水平要比专业八级更加严格更加有水平。
一级和二级笔译哪个难？
一级笔译更难。而二级比相对一级比来说要简单一些。
二级笔译的词汇要求在13,000左右，而一级的词汇，至少在20,000左右，而且一级笔译需要10年左右的翻译经验。二级笔译需要三至五年的翻译经验。
但是一级考过之后你的证件是。而二级有证之后，他的有效期为三年三年之后，你要接受继续教育。